Clareza, democracia, inclusão são a chave para a boa programação de TV e para o entendimento e conhecimento públicos de assuntos relacionados a gays, lésbicas, bissexuais e transexuais, por meio da oposição de pontos de vista.

Na cobertura de histórias em que uma controvérsia legítima existe – seja em termos legais, seja relacionada a uma figura pública/personagens de ficção – nós pedimos a você que considere as fontes usadas. Há diferença entre opor pontos de vista em assuntos relacionados a gays e lésbicas e retórica difamatória com objetivo exclusivo de alimentar preconceito e discriminação. Comentários difamatórios podem parecer interessantes para matérias ou programas de entretenimento, mas impedem a imparcialidade e a discussão democrática.

Por exemplo, pessoas da média que humilham aqueles que se identificam como gays, lésbicas, bissexuais e transexuais nada acrescentam a uma discussão com conteúdo de qualquer natureza. Infelizmente, a rotina dentro da média resulta na inclusão de instituições e opiniões infundadas contra gays em matérias jornalísticas e roteiros de programas, quando tais comentários simplesmente desvalorizam a qualidade do jornalismo e da diversão inteligente e sadia.

Ao cobrir uma notícia onde pontos de vista opostos devem estar representados, por gentileza, entre em contato com organizações ou pessoas de ambos os lados que tenham uma visão clara sobre um assunto específico e que possam falar sobre ele apropriadamente. Por exemplo, se um psicólogo é citado como terapeuta alinhado às práticas de “conversão” ou “cura” de gays e lésbicas, encorajamos a procura de outro psicólogo profissional que condene essa prática, em vez de simplesmente dar voz a um gay ou lésbica que também faça essa condenação.

Em programas de ficção, o conflito dos personagens é o motor da história, o que permite a identificação e o interesse do espectador. Entretanto, essa não é uma justificativa sustentável para ataques difamatórios, pois deturpam ou tornam humilhante a imagem de  gays. gays possuem inúmeros conflitos, não necessariamente relacionados à sexualidade, como qualquer outra pessoa, de qualquer orientação sexual.

O mesmo tipo de oposição, baseada em pesquisa de fontes adequadas, como no jornalismo, permite, caso seja esta a opção, caracterizar conflitos envolvendo a sexualidade de gays e lésbicas, mas de forma a não difamar ou alimentar preconceitos. Isso vale tanto para melodramas quanto para comédias, em novelas e programas de humor. Como mostra a produção de programas em outros países, com boa pesquisa é possível fazer humor de boa qualidade sem ser ofensivo.

Nós, da Pró-Conceito, acreditamos que cobertura jornalística e roteiros de entretenimento de qualidade permitem que leitores, ouvintes e espectadores formem suas próprias conclusões. Nós pedimos sua ajuda nesse sentido, a respeito de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros.

Glossário de Termos

Assumir-se (p. ext., assumido ou assumida) - Processo de auto-aceitação que pode durar a vida inteira. Constrói-se uma identidade de lésbica, gay, bissexual ou transgênero (consultar termos) primeiramente para si mesmo, e, então, isso pode ser ou não revelado para outras pessoas. Termos relacionados: enrustido, não-assumido, no armário, outing

Atentado (violento) ao pudor - Contravenção penal da legislação brasileira que se baseia na tese de que ações que ofendam o pudor público precisam ser reprimidas. Alguns utilizam este argumento para constranger gays e lésbicas a não trocarem expressões afetivas em público. Há ainda uma outra relação, que se refere ao estupro, somente reconhecido numa relação heterossexual com vítima feminina e intercurso vaginal. Neste caso, perante o Código Penal, gays e lésbicas, em especial os primeiros, têm reduzidas (ou inexistentes) chances de processar agressores (as) sexuais recorrendo ao crime de estupro: as relações sexuais forçadas, neste caso, são consideradas atentados violentos ao pudor.

Bissexual - Indivíduo amorosamente, fisicamente e espiritualmente atraído tanto por homens quanto por mulheres. Bissexuais não precisam ter tido experiências sexuais equivalentes com homens e mulheres. Na verdade, não precisam ter tido qualquer experiência sexual para se identificarem como bissexuais. Termos relacionados: bissexualidade

Bissexualidade - Termo utilizado para descrever a sexualidade dos bissexuais em seu sentido mais abrangente, compreendendo não só a esfera sexual em si (atração e prática do ato), como também a esfera afetiva e a implicação de ambas em comportamentos e relações humanas. Embora nos dicionários as palavras bissexualidade e bissexualismo figurem como sinônimos, prefira sempre utilizar a primeira, pois o sufixo -ismo traz uma carga semântica de conotação negativa e freqüentemente tida como inadequada para designar a sexualidade no sentido atualmente adotado pela Psicologia e ciências correlatas. Ver heterossexualidade, homossexualidade. Termos relacionados: bissexual

Casamento gay - Utilizar este termo somente para descrever uniões religiosas entre pessoas do mesmo sexo, prática adotada, por exemplo, por algumas igrejas protestantes e religiões não-cristãs. Embora a expressão em si não esteja propriamente incorreta para descrever uniões legalizadas entre homossexuais com direitos idênticos aos assegurados ao casamento civil heterossexual – caso da legislação holandesa –, a palavra casamento, em nossa cultura, remete fortemente à instituição do matrimônio religioso, e o termo casamento gay freqüentemente é utilizado de maneira inadequada, senão leviana, para designar o projeto de parceria civil (consultar termo) da então deputada Marta Suplicy – que não prevê um casamento civil entre homossexuais conforme o entende a legislação brasileira e não assegura, inclusive, direitos idênticos aos das uniões heterossexuais. Se o foco do material jornalístico (ou de parte dele), por sua vez, não for o religioso ou o civil – como quando, por exemplo, um casal de gays ou lésbicas já vive junto há vários anos sem que o Estado reconheça a união legalmente – faz-se necessário indagar junto aos respectivos participantes da união a maneira como desejam descrever seu relacionamento e seu “estado civil”, devendo ser respeitada a descrição que estes adotarem. Termos relacionados: parceria civil

Crime de ódio - No contexto gay e lésbico, expressão usada para descrever crimes motivados por sentimentos homofóbicos (consultar termo homofobia). Termos relacionados: homofobia

Cross-dresser - Termo genérico usado para descrever qualquer indivíduo que se vista com roupas do sexo oposto. Embora também possa ser aplicado para designar os travestis, no Brasil é mais utilizado para descrever transformistas e drag queens/drag kings (consultar termos), indistintamente. Não costuma ser aplicado aos transexuais, já que, neste caso, outros fatores importantes impõem uma definição à parte. Termos relacionados: drag king, drag queen, transformista, travesti

Desvio sexual TERMO PROBLEMÁTICO - A homossexualidade não é considerada  “desvio sexual” desde 1985 pela ONU, e os estudos contemporâneos de forma alguma corroboram a antiga teoria de que ser gay ou lésbica era fruto de desordens ou deficiências psicológicas. Termo altamente ofensivo, pois indica que a homossexualidade é uma “anomalia”, fora da “normalidade” heterossexual. Ver orientação sexual.

Drag king - Versão “masculina” da drag queen (consultar termo), ou seja, trata-se de uma mulher que se veste com roupas masculinas, porém, ao contrário da drag queen, não necessariamente com intenções satíricas ou de humor. Ainda são pouco numerosos. Termos relacionados:  cross-dresser, drag queen, transformist

Drag queen - Homem que se veste com roupas femininas de forma satírica e extravagante. Uma drag queen não deixa de ser um tipo de transformista (consultar termo), pois o uso das roupas está ligado a questões artísticas – a diferença é que a produção necessariamente focaliza o humor, o exagero. Embora a maior parte das drags queens sejam homossexuais, não há uma relação necessária entre esta atividade, que pode ser vista como profissional, e a orientação sexual do indivíduo. Termos relacionados:  cross-dresser, drag king, transformista

Enrustido (a) TERMO PROBLEMÁTICO - Designa, geralmente de forma pejorativa ou depreciativa, o indivíduo que não admite sua orientação afetivo-sexual, freqüentemente nem para si próprio. Devido à carga ofensiva, o termo não deve ser utilizado, exceto se for citado por outrem, como em uma entrevista, por exemplo – caso em que deve ser grafado entre aspas, como forma de destacar a opinião pessoal de quem o proferiu. Termo adequado: não-assumido. Termos relacionados: assumir-se, não-assumido, no armário, outing

Entendido (a) TERMO PROBLEMÁTICO - Gíria que denota a condição de gay ou lésbica. Não a utilize, pois transmite a idéia de que a homossexualidade é algo que deve ser mantido secreto, escondido, como algo vergonhoso. É como um código: somente os “entendidos” têm relações com o próprio sexo. Termos relacionados: homossexual

gay - Termo usualmente empregado para descrever homens atraídos amorosamente, fisicamente e espiritualmente por outros homens. gays não precisam ter tido experiências sexuais com outros homens. Na verdade, não precisam ter tido qualquer experiência sexual para se identificarem como gays. O termo também pode ser usado num sentido coletivo, para descrever toda a comunidade GLBT (consultar termo).

Termos pejorativos/depreciativos/ofensivos

Os termos utilizados de forma ofensiva, depreciativa ou pejorativa para descrever gays são inúmeros e bem conhecidos. Nesta categoria, encaixam-se palavras como veado, boiola, bicha, fruta, efeminado, maricas e muitas outras, as quais jamais devem ser usadas para se referir a qualquer integrante deste grupo em um material jornalístico, exceto se forem citadas por outrem (p. ex., em uma entrevista), contexto no qual devem ser grafadas entre aspas para destacar a opinião pessoal de quem as proferiu. O fato de que estas palavras não transmitem credibilidade na mídia, entretanto, faz ser preferível o uso pelos repórteres de frases como “a pessoa utilizou uma palavra obscena ou difamatória para descrever uma lésbica, gay ou transexual”.

As palavras sodomita e pederasta, por sua vez, são termos com origem histórica diversa: sodomita referindo-se ao ato genital, e pederasta, ao sexo com pessoas mais novas (como na Antigüidade Clássica). Não englobam a riqueza e a complexidade de uma relação amorosa entre duas pessoas adultas, e, por isso, aplicam-se a elas os mesmos princípios explicitados acima.

Generalizações inadequadas

Não se deve utilizar adjetivos (como alegre, sensível, delicado e outros) para se referir de forma genérica aos gays, pois isto cria estereótipos. Os gays encerram uma diversidade tão rica quanto a de qualquer outro grupo social, como os próprios heterossexuais. Assim, atrelar qualquer adjetivo à orientação sexual da pessoa, e não à própria pessoa, é contribuir para a desinformação, o que não condiz com os objetivos do jornalismo. No caso de os termos serem citados com esta acepção por outrem, deve-se seguir novamente o princípio da grafia entre aspas.
Termos relacionados: homossexual, homossexualidade

Género - Classificação de pessoas como homens ou mulheres. Após o nascimento, as crianças são classificadas segundo um determinado sexo ou género com base em uma combinação de características corporais, incluindo: cromossomos, hormônios, órgãos reprodutivos internos e genitais.

Termos relacionados - Identidade de gênero, expressão de género, papéis sexuais, ativo/passivo (para este último, veja “Noções Difamatórias a Respeito da homossexualidade”)

Identidade de género - Expressão interior, de foro íntimo, do senso pessoal de pertinência a um dos sexos.  Nem sempre a identidade de gênero de uma pessoa é igual ao género sob o qual é classificada socialmente.  Por exemplo, para pessoas transexuais, o seu sexo de nascimento e o seu próprio senso interno de identidade de género não combinam. Identidade de gênero e orientação sexual não são a mesma coisa. Transexuais podem ser gays, lésbicas, bissexuais ou heterossexuais. É sinónimo de identidade sexual. Termos relacionados - Género, expressão de género, papéis sexuais, ativo/passivo (para este último, veja “Noções Difamatórias a Respeito da homossexualidade”)

Expressão de género - Expressão externa da identidade de género de uma pessoa, freqüentemente transmitida por meio de comportamento, roupa, corte de cabelo, voz ou características corporais “masculinas” ou “femininas”. Transexuais em geral procuram fazer com que sua expressão de género combine com sua identidade de género, em vez de combinar com o seu sexo de nascimento. Termos relacionados: Género, identidade de género, papéis sexuais, ativo/passivo (para este último, veja “Noções Difamatórias a Respeito da homossexualidade”)

GLBT - Acrónimo para “gays, lésbicas, Bissexuais e Transgêneros”, utilizado sobretudo na esfera política e por incluir o maior número de pessoas na comunidade. A ordem das letras pode aparecer alterada (p. ex., LGBT).
Termos relacionados: GLS

GLS - Acrónimo para “gays, lésbicas e Simpatizantes” que se popularizou por designar, numa única sigla, não só os gays e lésbicas, mas também aqueles que, independentemente de orientação sexual, são de alguma forma solidários e abertos em relação à sua luta e/ou maneira de ser. GLS também é utilizado num sentido cultural, para descrever as atividades comuns a este grupo de pessoas. Não deve, contudo, ser empregado como referência à esfera política das diversas vertentes dos movimentos gay e lésbico, que, por definição, não incluem os simpatizantes – nesse caso, utilize a sigla GLBT (consultar termo). Termos relacionados: simpatizante

Heterocentrismo - Atitude condizente com a idéia de que a heterossexualidade (consultar termo) é a única forma de orientação sexual. Um heterocentrista não possui, a priori, atitudes discriminatórias ou preconceituosas diante de gays, lésbicas, bissexuais ou transgêneros, já que simplesmente “não toma conhecimento” de sua existência. Entretanto, elas podem surgir, a partir do momento em que o indivíduo se dá conta desta diversidade.
Termos relacionados: heterossexismo

Heterossexismo - Atitude condizente com a idéia de que a heterossexualidade (consultar termo) é a única forma válida de orientação sexual. Assim, o heterossexista tende a discriminar gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros com base em sua orientação sexual, seja de maneira agressiva ou violenta, seja de maneira “sutil” ou “cordial”. O termo é utilizado na mesma acepção que caracteriza as palavras racismo e sexismo.
Termos relacionados: heterocentrismo

Heterossexual - Indivíduo amorosamente, fisicamente e espiritualmente atraído por pessoas do sexo oposto. Heterossexuais não precisam ter tido experiências sexuais com pessoas do outro sexo. Na verdade, não precisam ter tido qualquer experiência sexual para se identificarem como heterossexuais. Termos relacionados: heterossexualidade

Heterossexualidade - Termo utilizado para descrever a sexualidade dos heterossexuais em seu sentido mais abrangente, compreendendo não só a esfera sexual em si (atração e prática do ato), como também a esfera afetiva e a implicação de ambas em comportamentos e relações humanas. Embora nos dicionários as palavras heterossexualidade e heterossexualismo figurem como sinônimos, prefira sempre utilizar a primeira, pois o sufixo -ismo traz uma carga semântica de conotação negativa e frequentemente tida como inadequada para designar a sexualidade no sentido atualmente adotado pela Psicologia e ciências correlatas. Ver bissexualidade, homossexualidade. Termos relacionados: heterossexual