Escrito originalmente em sânscrito para a nobreza da Índia, o Kama Sutra, diferentemente da crença, não foi inventado por um rei que teria ordenado que as suas escravas criassem posições capazes de lhe dar prazer.

Kama refere-se ao desejo, satisfação, amor e prazer sexual, sendo um dos três pilares do hinduísmo (os outros dois são: Dharma-aquisição da religião e Artha-acúmulo de riquezas e bens). O equilíbrio dos três é o objetivo e o Kama Sutra tem a intenção de desenvolver o kama. Ou seja, embora os seus ensinamentos levem ao prazer, eles tem como finalidade inicial a elevação espiritual na trajetória religiosa. Para isso era preciso tirar o máximo de proveito das experiências carnais baseando-se no princípio de que quanto mais profundo um encontro amoroso, mais kama seria alcançado pelo espírito. Sutra é a doutrina declarada de maneira breve.

Ouvido falar pela primeira vez no mundo ocidental em 1883 quando foi traduzido e publicado na Inglaterra vitoriana foi considerado pela Europa da época bem ousado. Mas diferentemente do pensamento Ocidental, no Oriente, o prazer é uma das formações da existência humana e sem o devido equilíbrio dos pilares, não é possível uma vida saudável. O Kama Sutra que não é um texto tântrico e que quer dizer ‘escritos condensados sobre o prazer’, representa a sexualidade sem pecado ou culpa.

As vezes torna difícil para um ocidental perceber esse prazer como algo que envolve além do aspecto genital, reduzindo tal livro a algo puramente pornográfico ou a um simples manual de posições eróticas. Contudo, no hinduísmo não há espaço para tabus e preconceitos quando se fala de sexo: sexo é vida e por isso não pode ser indecente ou imoral, mas algo sagrado que não se separa da espiritualidade.

Infelizmente é bem simplista e até ridícula a tradução que encontramos na vulgarização do seu entendimento. É uma pena que reduzimos o seu objetivo inicial dessa forma: transformamos toda a sua história ao vê-lo como um manual sexual de posições sem que possa ser percebido com um sentido um pouco mais profundo, como uma verdadeira busca do prazer supremo encontrado em tal arte.

Na verdade, o objetivo dos desenhos eróticos é fazer do sexo uma arte, pela preparação do ambiente, pelo uso de cosméticos ou ingredientes outros capazes de proporcionar uma atmosfera tranquila para o sexo. Também faz parte do contato sexual o corpo lavado, a mente relaxada, as luzes diminuidas e uma música ao fundo. O Kama Sutra dedica atenção ao estímulo dos cinco sentidos: audição, tato, visão, paladar e olfato. E mostra os diferentes jogos eróticos, as zonas erógenas masculinas e femininas, métodos para alcançar um grau maior de excitação, para aumentar o prazer durante o coito, controlar a ejaculação e, consequentemente, ser possível manter a ereção por mais tempo, além de posições para aumentar a sensibilidade do orgasmo.

Há uma flexibilidade e até uma autorização em relação a vontade dos parceiros (bem diferente da Igreja Católica que, por exemplo, só permite ao sexo a posição de missionário, ou a famosa, pai e mãe). Para o hinduísmo, ao contrário do cristianismo, não há nenhuma moralidade absoluta ou conceitos restritos sobre certo e errado incondicionais. Vale ressaltar que mesmo que o Kama Sutra fosse reservado aos homens, pois naquela época as mulheres eram totalmente submissas, não se pode dizer que ignore as necessidades femininas. E isso também faz com que a obra continue a ser atual até hoje quando as mulheres não mais se submetem a vontade do homem. Elas buscam a igualdade de direitos e exigem o prazer no sexo, não querem mais somente dar prazer, mas sentir o próprio e querem também participar ativamente da relação.

O autor do livro não somente admitiu como foi compreensivo com o interessante emaranhado emocional e de reações químicas entre homens e mulheres. Para os que se assustam, é preciso ressaltar que em tal filosofia, não existe poesia, nem linguagem romântica capaz de maquiar os sentimentos dos apaixonados como algo distante dos grosseiros desejos animais.

O sexo era posto num plano diferente do amor, o que dá a obra uma qualidade claramente humana, mas ao mesmo tempo despojada de delicadeza. Ao separar amor e sexo, Kama Sutra pode até ser visto como fornecedor de guia de sexo, porém um guia bem competente.

Os ensinamentos do Kama Sutra têm como objetivo que os casais possam perceber o sexo de outra maneira: que se olhem com desejo, que se importem com o toque e com as sensações e que a entrega seja sem pressa e recheada de carinho. Diferente do nosso século que acelera a experiência sexual. É facto que passado alguns anos desde a sua origem o Kama Sutra ainda pode ser considerado um livro atual. Isso se deve ao fato de que o amor continua sendo a maior procura entre homens e mulheres.